At the request of the Karemma Commerce Ministry we've brought the Defiant to a remote system in the Gamma Quadrant to discuss problems that have surfaced regarding our recent trade agreement.
Su richiesta dei Karemma, ci troviamo nel Quadrante Gamma per discutere di alcuni problemi relativi a un recente accordo commerciale.
And in search of solutions to the problems that have arisen in connection with the deterioration of the condition of the hair, women sometimes resort to the most unexpected methods.
E alla ricerca di soluzioni ai problemi sorti in relazione al deterioramento delle condizioni dei capelli, le donne a volte ricorrono ai metodi più inaspettati.
He warned that the violence would continue unless the government solved the "root problems" that have created the separatist movements.
Egli ha ammonito che la violenza sarebbe continuata se il governo non avesse risolto "i problemi di fondo" che hanno portato alla creazione dei movimenti separatisti.
Instead of long-term effects like those examined in Steps 1 and 2, the third step in the Greenlist™ four-step evaluation looks for problems that have potential short-term effects.
Invece degli effetti a lungo termine esaminati nella Fase 1 e nella Fase 2, la terza fase del processo Greenlist™ valuta gli eventuali problemi che hanno potenziali effetti a breve termine.
The marvellous discoveries of science and technology place in our hands the prospect of solving all the problems that have tormented us for centuries and millennia.
Le meravigliose scoperte della scienza e della tecnologia ci regalano la prospettiva di risolvere i problemi che ci hanno tormentato per secoli e millenni.
As a result, vision problems that have a considerable impact on the quality of a person’s night vision can also be recognized and corrected.
Come risultato, i problemi visivi che hanno un considerevole impatto sulla qualità della visione notturna di un individuo, possono essere anche riconosciuti e corretti.
In the last few years, the European Parliament has been pushing for more joint European measures to tackle the problems that have been revealed.
Negli ultimi anni, il Parlamento europeo ha fatto pressione per ulteriori misure europee congiunte per affrontare i problemi di cui siamo venuti a conoscenza.
The progressive deterioration of natural ecosystems and the disappearance of species are environmental problems that have been facing the world over the last decade.
1.1 Il progressivo deterioramento degli ecosistemi naturali e l'estinzione delle specie sono problemi ambientali che il mondo sta vivendo ormai da alcuni decenni.
Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight.
Problemi che hanno afflitto le società per secoli,... risolti quasi in un istante.
Working on problems that have confused us Since we set foot in this ship, mr. Brody.
Lavoro ai problemi che ci confondono da quando abbiamo messo piede su questa nave, signor Brody.
Quite often it happens that the owner is not able to solve the problems that have arisen in the upbringing of his pet.
Molto spesso accade che il proprietario non è in grado di risolvere i problemi nella formazione del vostro animale domestico.
If we want to take the supervision obligation seriously, it will be necessary to deal with these sorts of problems that have surfaced in the EU and to create fair conditions.
Se vogliamo prendere sul serio l’obbligo di vigilanza, allora dobbiamo anche affrontare tutte le problematiche emerse nell’Unione europea in questo campo e creare pari condizioni.
The new agencies will be able to tackle weaknesses in the current supervisory system and ensure that the problems that have been arising in some European countries for some time will not arise again.
Tali agenzie saranno in grado di colmare le lacune esistenti nell’attuale sistema di supervisione garantendo che i problemi che da qualche tempo si sono manifestati in alcuni paesi europei non riemergano.
Many people have encountered in my life with the problems that have limited their physical capabilities.Because of various injuries and illnesses, many ordinary people are forced to deal with the complicated process of movement.In order to fac...
Molte persone hanno incontrato nella mia vita con i problemi che hanno limitato le loro capacità fisiche.A causa di vari infortuni e malattie, molte persone comuni sono costretti ad affrontare il complicato processo di movimento.Al fine di fac...
We had to call multiple times for problems that have to do with maintenance from blinds to air conditioning.
Abbiamo dovuto chiamare più volte per problemi che hanno a che fare con manutenzione da tende avvolgibili per aria condizionata.
The Green paper lists a range of measures, mandatory as well as voluntary, that are available to implement a horizontal Community strategy on PVC in order to address the problems that have been identified during the above mentioned analysis.
Il libro verde presenta inoltre una serie di possibili misure, tanto obbligatorie quanto volontarie, che possono essere attuate nell'ambito di una strategia comunitaria sul PVC.
11.4 Support provides assistance for problems that have an impact on accessibility and/or the user-friendliness for the player, but does not have the task of responding to problems linked to progress in the Games.
11.4 Il Supporto fornisce assistenza per problemi relativi all'accessibilità e/o al confort di utilizzo del giocatore ma non è tenuto a rispondere a problematiche legate all'avanzamento nei Giochi.
It discloses a rational basis for morality and solves psychological problems that have puzzled man for ages.
Divulga una base razionale per la moralità e risolve problemi psicologici che hanno sconcertato l'uomo per secoli.
One of the problems that have arisen with the appearance of modern audio devices is the problem of unbalanced gains in volume gain between different tracks.
Uno dei problemi che sono sorti con la comparsa dei moderni dispositivi audio è il problema di guadagni sbilanciati in guadagno del volume tra le tracce differenti.
The report shall cover progress on drawing up the relevant standards, as well as any problems that have arisen in the course of implementation.
La relazione illustra i progressi compiuti nell'elaborazione delle norme pertinenti, nonché i problemi eventualmente insorti nel corso dell'applicazione.
This release corrects a variety of problems that have emerged since the initial release of Mac OS 7.6 in January.
Questa release corregge una serie di problemi che sono emersi dal rilascio iniziale di Mac OS 7.6 a gennaio.
Turning to a dentist who knows how to fix an occlusion, you thereby eliminate many health problems that have already arisen or will soon appear.
Rivolgendosi a un dentista che sa come risolvere un'occlusione, si eliminano così molti problemi di salute che sono già sorti o che presto appariranno.
(Luke 15:11-13) Similarly, God has not stopped humans when they have chosen to pursue a bad course, but he is not the cause of the problems that have resulted.
(Luca 15:11-13) Similmente Dio non ha impedito agli esseri umani di fare scelte sbagliate, ma non è la causa dei problemi che ne sono derivati.
The problems that have been perceived point to the trends to shape the Serbian government’s policy in the field of media, he said.
Lui ha aggiunto che i problemi identificati ci indicano anche le direzioni principali della politica del governo serbo nel settore mediatico.
With the help of special components that make up this tool, you can take a few months to get a stunning effect and completely get rid of the problems that have accompanied you.
Con l’aiuto di componenti speciali che compongono questo strumento, si può prendere un paio di mesi per ottenere un effetto stupefacente e completamente sbarazzarsi dei problemi che vi hanno accompagnato.
Although these patients with maculopathy can enjoy a complete lifestyle, their quality of life is limited by vision problems that have not been corrected so far.
Sebbene questi pazienti con la maculopatia possano godere di uno stile di vita completo, la loro qualità della vita è limitata dai problemi della visione che non sono stati corretti finora.
There is practically no time left for leisure and recreation - even vacations are often used not for the intended purpose, but to solve the problems that have accumulated over the year.
Non c'è praticamente più tempo per il tempo libero e le attività ricreative - anche le vacanze sono spesso utilizzate non per lo scopo previsto, ma per risolvere i problemi accumulati durante l'anno.
The YouTube application was updated last night, the new version of the application solving some very important operating problems that have been reported by users around the world.
L'applicazione YouTube è stata aggiornata ieri sera, la nuova versione dell'applicazione risolve alcuni problemi operativi molto importanti che sono stati segnalati dagli utenti di tutto il mondo.
It's helping to bring an incredible group of talented people together to really try to solve and penetrate these problems that have created our obstacles to management and rational use of this area that was once so far away and remote.
Sta aiutando a formare un'incredibile squadra di persone di talento che cercano di risolvere e di approfondire questi problemi che hanno creato ostacoli alla gestione e all'uso razionale di questa zona che, una volta, era tanto distante e remota.
There are some hard problems that have to be dealt with: Al-Qaeda, ISIS -- they remain dangerous threats.
Si devono affrontare dei problemi difficili: Al-Qaeda, ISIS, rimangono delle minacce pericolose.
So that's a potentially helpful method for getting crowds to solve problems that have simple right-or-wrong answers.
Può essere utile per fare in modo che la gente riesca a trovare soluzioni con semplici risposte giusto-sbagliato.
We've solved all the transportation problems that have changed the world to get it to where we are today.
Abbiamo risolto tutti i problemi di trasporto che hanno cambiato il mondo per arrivare dove siamo oggi.
2.7868659496307s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Su richiesta dei Karemma, ci troviamo nel Quadrante Gamma per discutere di alcuni problemi relativi a un recente accordo commerciale. 